钱雲一头雾水:“呃,不知姑娘找在下所为何事?”
王诗韵这才想起正事来:“有一件事,我一直在想,是先告诉皇后娘娘,还是先跟你商量,想了好几天,还是决定先告诉你。”
钱雲的心都提起来了:“什么事?”
“有一件事,娘娘需要你帮助,你是她亲哥哥,只有你能帮她,你不许拒绝。”
钱雲快紧张死了:“什么事?姑娘快请讲。”
“你先答应。”
钱雲:……这姑娘有点儿太不讲理了。
“我看得出,你并不想做官,我保证这是比做官还有意思的事情。”
“好吧,我答应,你可以说了吗?”
钱明月命人将小皇帝批复的奏折还给范叔同,范叔同尴尬极了,文华殿向钱明月陈情:“臣一定谨遵圣人旨意,竭尽所能为娘娘分忧。”
钱明月听这些话听得耳朵都起茧子了,有什么用呢,他们想拒绝的时候,依旧会拒绝,不咸不淡地说:“嗯,好。”
只空口表态毫无用处,必须有实际的做法:“娘娘,连日来,臣与翰林院众人整理龙骨上的文字,已有所得。”
钱明月果真来了兴致:“如何?”
“臣等已经识别了许多简单的字,如人、山、门、火、水等,再过一些时日,或许就能理解一块完整龙骨表达意思。”
钱明月点头:“这事儿得下长久功夫,急不得,慢慢来。”
“臣在整理龙骨时,忽然有所感悟。”
钱明月换个姿态,慢慢听他说。
“古人刻龙骨以铭记大事,当他们刻的时候,一定没想到后世人会看不懂。千百年后,世事沧桑,字形不同,实属无奈。”
钱明月心道,他能承认字形变化属于世事沧桑,也算是有进步了。
“也许千百年后,今天的书也成了古籍,后世人也读不懂。”
钱明月嗤笑:“只要我们不改字体,后世人应该能读懂,对吧?”说那么多,还是反对简化字呗。
范叔同摇头:“变化的不只字体,还有它的意思。娘娘,臣深刻感悟到,个人无力阻止这种变化。臣的意思是,记录的人,要尽可能地将事情记录明白,减少歧义。”
钱明月没兴趣:“那你认为该怎么做呢?”
“标识句读,以通古今。”