男孩在酒馆里听吟游诗人唱歌。
他不再选择去鹿正康的净土度过周末，那里对他来说，颇有些乏味了。
约纳斯现在更喜欢酒馆的小调。他会坐在柜台左侧的长凳上，背对桌面，吃着从食品店里拿来的点心，热气腾腾的包子，滋味纯美的岩烧吐司，或者糖饼，酥饼，再配一支苹果酒，看着火塘对面的吟游诗人，那个布莱顿人对他很照顾，有时候会弹故乡高岩著名的曲子，两个游子有了共同的情感支撑。
新年伊始，冬堡冷得能把人冻出魂儿来，大家要么窝在家，要么在酒馆里闲谈，除了卫兵们会在外面游走巡视，街道再无一人。
鹿正康推开门走进来，人们纷纷同他打招呼。
巨魔人冲大家伙儿点点头，径直走到约纳斯身边坐下。
“有件事情得和你说一说。”鹿正康凑到约纳斯耳边低声说道，就像在聊什么见不得人的事情。
“什么事？”
“我好像给你招惹了个麻烦。”
男孩吃了一惊，手里的包子没拿稳，摔到大腿上，他手忙脚乱了一会儿，总算在包子落地前接住，他拿起来啃了一口，含糊地问道“什么叫给我惹了麻烦？”
“那个酒鬼兰米尔你记得吧？”
“当然记得，他怎么了？”
“我说他太弱了，连你都打不过，到时候他要是来寻你晦气，你别用魔法，将就打他一顿就好了。”
“用剑？”
“别，用拳头。”
“可我只会剑术呀！”男孩惊叫起来，周围人齐刷刷扭头看他，约纳斯连忙压低声音，“他是大人欸，我只是小孩，怎么可能打得过。”
“你要是有好好练习，绝对能打过他的，别看他个头大，其实常年饮酒，身体憔悴，你还得注意别把他打死了。”
“哦？”
“你要是还担心自己力气不够，我教你一套徒手搏击术，你回去练一练，怎么也不会怕了他。”
鹿正康所说的徒手搏击术，其实就是不入品阶的少林长拳，比下九阶还次，听着很没有牌面，事实上，的确挺没有牌面，就算是笨蛋，持之以恒地练习也能有所收获，这样的武功，最普通，也最了不起。
在海岸桩林，鹿正康把长拳传授给约纳斯后，骑着二代死灵机车离开。
他的背影消失，而晨星月也即将结束。
在狼群休息处睡了一觉后，鹿正康决定回复人身，看看自己人类形态如今有多高。
巨魔人现在已经有将近七英尺，非常强壮，再这样野蛮生长下去，恐怕到时候酒馆的门都挤不进去。