少女时代虽然不是很高，但是比例都很好，加上衣着的修饰，大长腿又直又白，非常突出。
还是主持人站出来终结了混乱的场面，他大声喊道：“嘿，知道大家看到衍神很兴奋，但是得注意一下形象，不然节目拍不下去了。”
过了一会，菜市场一般的现场才终于安静了下来。
李衍用韩语对着镜头打了一个招呼，又是引发了现场一顿尖叫。
立马有嘉宾夸奖李衍韩语很棒，结果马屁拍到了马腿上。
李衍非常直白地笑道：“我的韩语不好，就会一点点。”
现场一阵爆笑，不过嘉宾还是坚持：“衍神一定是在谦虚，就刚才的发音就很棒。”
节目组自然是早有准备，翻译很快就位。
只是这翻译水平不详，很多时候都是乱读乱回，搞得李衍一脸懵逼。
看得出来，哪里都是有南郭先生的。
节目组也有些尴尬，导演也没想到自己侄子水平这么烂，真不知道他汉语水平考试六级是怎么过的。
这个时候，少女时代有成员自告奋勇地站了出来救场，她用流利的英语说道：
“哥哥的英语一定很好吧，我英语也可以，要不说英语，我来翻译吧。”
说完，她又用韩语给众人解释了一遍。
李衍笑着答应了，用英语说道：“那就麻烦你了。”
搞明白的众人赞叹道：“不愧是我们的杰西卡呀！真的太棒了。”
导演也松了一口气，这样一来，就可以说是为了让杰西卡展示语言能力搞得节目效果。
不然这么大的事故，不仅侄子工作不保，老板怪罪下来，自己也会很难受的。
杰西卡跟李衍介绍自己是美籍韩裔，出生在美国加利福尼亚州旧金山，从小在美国长大，所以英语很好。
有了杰西卡的翻译，节目立马就顺畅了很多。
因为充当翻译，李衍和杰西卡互动就很多，导演也是给了大量的镜头。
现在泡菜国最喜欢的就是看自己国家的美女跟李衍互动，他们吹嘘一定要把李衍变成韩国女婿。
杰西卡四舍五入也算是韩国人。
少女时代的其他成员都向杰西卡投来了羡慕的目光，她们都知道李衍的影响力。