时间跨入1980年，NBA迎来三分线，迎来魔术师和大鸟，湖人击败超音速进入总决赛夺冠，凯尔特人拿到总冠军，紧跟着魔术师挤走了冠军教练韦斯特海德，伯德带着球员造反老帅比尔-费奇，球队果断换帅。
教练的权柄和对球队的控制在霎那间变得一文不值，在球星面前他们可以什么都不是，只是个普通员工，而且篮球世界在认可这一观念。
仿佛日历从1979年12月31日那天翻页，进入1980年1月1日的那一刻起，世界就进入了另外一条轨道，虽然前后只差了一秒钟。
第三节比赛没有了阿奎尔的小牛打得不错，他们重整旗鼓，在布莱克曼、哈珀和萨姆-鲍维的带领下努力追分。
鲍维知道自己搞不定甘国阳，在防守时他会呼叫队友帮助，同时尽量护住篮下，他要投篮你就随他投吧，进不进随缘。
小牛再度将分差迫近到10分以内。
这时，鲍维在一次防守中冒险出击想要与队友合围阿甘，被甘国阳抓住机会运球从缝隙中摆脱，甘国阳切入篮下，垫步双脚跃起，在空中将双臂伸展到脑后，然后用力持球砸向了篮筐。
势大力沉的一次扣篮，将篮筐和篮板的衔接处直接扣出了裂缝，钢化玻璃上开始出现裂纹。
裁判见状马上叫停了比赛，叫来工作人员对篮筐进行检查，决定更换篮板，比赛被暂停。
现场的球迷像看马戏表演时看到狮子和老虎打架一般兴奋，大家热烈讨论着甘国阳刚刚那次暴扣，时不时有年轻球迷冲着甘国阳大喊以示他们的喜爱。
更换篮板需要一定时间，两边球员在场上无所事事，有的人下场休息，有的人站在场上聊天。
拉姆齐和迪克-莫塔靠在技术台闲聊，他们不明白今晚的比赛怎么会变成这样。
“简直是一场闹剧。”莫塔擦了擦眼镜说道，他和拉姆齐相识多年，场下关系不错，“这就是现在的NBA，现在的篮球比赛，大家像看马戏一样，球员们是马戏团的狮子和大象，我们他妈的就是驯兽师和小丑！”
“放松一点迪克，观众们就是爱看这些，他们喜欢大象和狮子，年轻人喜欢电视，喜欢歌星，喜欢终结者，机器人，还有ET外星人，这是趋势。”
“哦法克，趋势？潮流？你什么时候也开始用这些词来为他们开脱了。我知道，你们拿到了甘，他他妈的的确是个天才。但伱以前最讨厌道金斯的，不是吗？”
达瑞尔-道金斯是曾经76人马戏团的一员，绰号“巧克力炸弹”，给人们印象最深刻的就是用他炸弹般的爆发力扣碎了当时还不够牢固的NBA篮板。
因为他NBA的篮筐都进行了加固，没想到今晚还是被甘国阳这个禽兽给弄坏了。
拉姆齐瞪了莫塔一眼，道：“阿甘不是道金斯，如果费城在1977年有阿甘，我们总决赛是赢不了的。”
莫塔很惊讶拉姆齐会说出这样的话，道：“我感觉你变了，杰克。”
拉姆齐摇头，道：“不，是这个世界变了。”
迪克-莫塔看着那被扣坏的篮板，想着这些年自己和阿奎尔无休止的拉扯，只觉得很心累。
球场上，甘国阳和鲍维站在三秒区附近一边看工作人员换篮筐一边闲聊。
鲍维用小心的语气和甘国阳说：“阿甘，你和我比赛能不能别这么拼了命的用力，篮筐都被你弄坏了。”
看到这高强度的钢化玻璃被甘国阳扣出裂缝，鲍维想到自己脆弱的双腿，这要是被撞一下搞不好得废。