即使还只是上午，在这里等待过境的人们的数量已经超过了夏德两次经过这里时的总和。围绕着哨卡和旁边的十字路口村，甚至形成了类似于集市一样热闹的区域，挑着担子带着
孩子的人们聚集在此处。
这导致士兵们必须推搡和叫嚷着人们，才能勉强维持好秩序。
过境人数的增多，也就意味着附近的十字路口村酒馆的生意变得更好了。夏德和拉德斯上尉一起在酒馆落座的时候，便明显感觉到了这里越发热闹的氛围。
他看了一眼挂在墙壁上的那个德拉瑞昂王国的徽章，然后问向拉德斯上尉：「上次你不是说，这家酒馆因为你打了卡森里克人，不再欢迎你了吗？」
上尉摇了摇头：
「上周又有人在这里闹事，然后演变成卡森里克人和本地人互殴，差点把酒馆旁边的稻草堆引燃。是我带人把火扑灭的，否则今天我们就没地方坐着说话了。」
那个系着围裙的酒馆女店主此时端着托盘走来，笑着和拉德斯上尉打招呼，将两人的酒水放到了桌面上。
夏德敲了敲木头桌面，很担心的问道：「最近边境地区的冲突很多？」
「是的，而且不仅是哨卡附近。」
拉德斯上尉微微压低了声音：
「是整片地区都像是坐在了火药桶上。我知道对于上面的大人物来说，这种乡下农民以及底层士兵之间的对立根本不是事情，但依我看，这肯定会惹出乱子的。」
夏德感叹着轻轻摇头，然后说起了自己前来拜访的目的。
拉德斯上尉是营地的副营长，对于格林湖市的一些地下走私生意当然有所了解。当听说夏德想找一伙两年前的盗墓贼时，便建议他去湖边的普霍夫村，也就是夏德曾下湖摸鱼时经过的那座小村子：
「我给你一张条子，你去普霍夫村酒馆找「烂眼巴利，，他肯定能够给你线索。他是本地的黑帮首领，做些掮客、走私和地下赌场的生意，消息很灵通。」说着便开始写条子，夏德好奇的问道：
「上尉，你也找过他做生意？」
中年军官小心翼翼的做出了一个噤声的动作：
「不是我找，是我的上级让我帮他处理些事情……营长杜威上校在本地十多年，他的生意可多着呢。，
说着还哼了一声，明显是看不惯这种行为，但他也很明智的知道，这是难以避免的事情：
「今天是周三，烂眼巴利要么在酒馆里与手下厮混，要么在自己的湖边别墅。右眼戴着眼罩的就是他，如果你找不到就直接问酒保，说出我的名字，他肯定会帮忙的。」
「上尉，看来你在本地混的也不错。」
「这没什么。」
拉德斯上尉说道，笑容越发灿烂了：
「今天的这顿酒我来请，喝完这杯你就去处理自己的事情吧。等到你闲下来，我们可以到城中的俱乐部一起吃饭，关于格林湖地区的事情，我还有一箩筐要和你说呢。」