夏德很确定自己从未听过这个名字，但“安茹家族”就是卡森里克王室，这也就意味着，这处葡萄园是国王的产业。但从这乡下一般的模样来看，应该属于不受重视的产业。
再去看那些卡森里克语，夏德又想到自己蹩脚的“外语”水平，有些担心遇到人以后的交流问题：
“是的，回去以后，我要在托贝斯克找一位合格的外语老师，系统的学习一下卡森里克语。”
他本身就懂一些这种语言，精神力的强大让他的记忆力和理解力都很强，所以学这门语言并不难。
这条横着的走廊外面就是室外，夏德依然是先小心的探听外面是否有说话的声音，没想到才刚靠近那扇像是一脚就能踹开的木门，就听到了模糊的卡森里克单词，从远处飘来：
“......杀......记得把血冲掉......头和腿不要......还是以前的价钱......”
“嗯？”
夏德皱了皱眉头，怀疑自己听错了，于是更仔细的去听：
“废物......是的，一次性全解决......不要被别人看到......冬天......记得把血留下......独吞......”
“我这是碰到什么事情了？”
心中想着，外面的对话却停了下来。随后马鞭和车轮的声音靠近，直至停在了门外。
夏德此时已经返回了通往酒窖的铁门后，并听到外面的木门被打开的声音。为了防止外面的空气影响酒窖的酿酒，这扇铁门上没有任何可以窥视外面的缝隙，夏德只能听到一个男人在指挥另外几人，搬运什么沉重的物品。从他们的交流可以听出，外面那条走廊的左右两侧是这座葡萄园的仓库。
搬运工作很快就结束了，等到所有人离开，夏德才再次从酒窖中出来。甚至不用【血之回响】，他就已经察觉到了空气中的血腥味道：
“我不会碰到杀人抛尸的现场了吧？”
他迟疑了一下，走向走廊另一端的仓库想要看看情况，确认刚才被运进来的到底是什么。但才刚走两步，走廊尽头仓库的门被推开，一个头顶悬浮着蝙蝠符号的老人，背着手从仓库里走了出来。
后者一抬头，借着手中微弱的蜡烛的光芒看到了夏德，也是一愣：
“嗯？”
而在夏德判断出下一步要怎么做以前，老人惊恐的后退一步，手中的蜡烛差点没抓稳，他大口喘着气，然后用口音很重的卡森里克语大声叫道：
“快来人！有贼！仓库里有贼！”
这还是夏德第一次闯入别人的家却被发现，但此时也容不得他再多考虑了，走廊通往外面院子的那扇门被推开，在洒向阴沉潮湿走廊的阳光中，车夫打扮的中年人出现在了夏德的身后。而他的头顶，同样悬浮着小蝙蝠的图案。
“哪里来的这么多吸血种？”
新出现的吸血种，对于这里多了一个戴面具的陌生人也是相当吃惊。他看上去非常壮硕，但没有扑向夏德，或者用吸血种的力量来对付他，男人像是被吓到一样抓着门后退一步，然后也惊慌的大声喊道：
“先生，快来，真的有贼！仓库里进贼了！”
他的卡森里克语虽然比不上夏德在德拉瑞昂遇到的外国人标准，但至少口音不重。