他的房子里开始了一长串是灰色的墙壁，灰色的房间和走廊灰之一，与闷响后间隔沿着他们通过了脚地毯。那是一所寂静的房子，在高高的篱笆中盘旋，将其和地面从夏天炎热的阳光下绕的地面封闭起来，偶尔在附近的铁路上飘过火车的寂寞，凄凉的口哨声。屋子里总有静寂，沉重的宁静-使大脑平静。
李坏·托伦斯在潜艇的帮助下奔向，后者被困在复仇海豹士兵的冰冷边缘。
但是现在，在其中一个灰墙的房间里，年轻人，愤怒，急躁的声音响起。
“是的，我为你打电话。我要把行李打包。我要走了这一分钟！”
进来的那个男人的脸惊讶。
“离开，托兰斯先生？为什么？”
“读这个！”
服务员好像知道并害怕了他会看到的样子，就把伸出来的报纸拿给他，然后用食指指着一个专栏。他扫描了它：
潜水艇遗失的截止日期
8月17日，美联社巴罗角：为寻找失踪的极地潜艇而派出的飞机已经返回，却没有发现消失的奥秘。过去两周进行的严密搜索对飞行员造成了巨大风险，但没有结果，当局现在对上尉，他的船员和陪同大胆探险的几位科学家寄予了希望。
设计师今天指出，如果人们普遍认为被困在浮冰下或埋在极地海底深层淤泥中，则其安全裕度已超过了期限。通过船上的特殊整流器，她的空气储备可以维持生命，理论寿命为31天。自从上次听到北极星的广播以来，已经过去了整整31天，它的位置是北极72°47'，西北162°22'，距离北极本身约1200英里。
在官方圈子里，对失踪潜艇的希望几乎被抛弃了，尽管将继续努力寻找她的位置。
“对不起，托伦斯先生，”服务员紧张地说道。“本文应-”
“应该永远不会到达我身边，是吗？通过审查我在这里读书的人们的一些疏忽，我读到了我本不该去的-那是你的意思？”
“托伦斯先生，医生认为更好，而且-”
“好上帝！想得更好！通过这些医生的聪明才智，他们谴责了这艘潜水艇上的男子致死！我没有听到有关这次远征的消息；甚至不知道那头在那儿，更没有丢失！”
侍应生结结巴巴地说，“好吧，托伦斯先生，医生们认为，关于它的任何消息都会使你不高兴。”
年轻人苦涩地笑了起来。
“带上我过去的'麻烦'。医生本来很体贴的，但我不再关心他们了。我熬过了。我现在正朝北方去。我几乎没有机会仍然及时。”
“对不起，托兰斯先生，但你不能。”
“不能吗？”
服务员退到门了。他的眼睛很紧张，脸色苍白。
“是命令，托兰斯先生。你一直在接受观察治疗，医生们下了严格的命令，你必须留下来。”
那个年轻人怒气冲冲。他的手紧握不动。他突然爆发，最后一次尝试原因：