几🞉分钟后,严希儿带着两个英🏝🛃🙭国女子来到李🚴🗣毅身边。
“老板,这是我们公司里汉语水平和英语翻译水平🀽最高的两个翻译,她们都是最纯🍘粹的英国本土人。这位是艾伦,这👔🈣位是安迪。”严希儿向李毅介绍。
李毅嗯了一声,说:“艾🐫🂴伦,你跟着我,🔭安迪,你跟着这位花总。”
严希儿问:“老板,还需要我做什么吗?”
李毅说:“暂时不需要,你去吧。”
严希儿微微一笑,转身离去。
花🞉小蕊道:“李毅,真的要带着英国翻译去开家长会啊?”
李毅说:“当然。你要是🐫🂴有什么听不懂的,叫安迪翻译就行了。她现在就是你雇佣的👵翻译,她是为你服🙊务的。”
花小蕊哦了一声。
这时,家长会马上就要开始,幼儿园的广播里,有老师在播音,用的居然也是英🎼🖜文的,请各位与会家长到各自🚉👠孩子的教室入住,位置就是孩子上课时坐的位置。
艾伦和安迪,很是敬业🚉👧,一听到英语广播,马上就翻译给李毅和花小蕊听。
李浩然🞼和李阳并不在一个班级,李毅先送花小蕊进🀽了李浩然的教室,然后再🍁🅊🄴去了李阳的教室。
李毅第一次来这个幼儿园,并不知🌩🁯道儿子坐在哪个位置,便问教室里的老师。
老师是个二十几岁🄱的年轻姑娘,她用英语🔭告诉李毅:“先生,我们要给孩子营造一个纯英🚕📏语的语意环境,所以,请尽量说英语。”
李毅不说话,只是看向身边的艾伦。
艾伦立即帮李毅的问话翻译给老师听。
老师听到这么纯正🄱的英语。微微惊讶,对李毅说🂋:“原来你就是李阳同学的爸爸啊!这🆋🍿位是李阳同学的妈妈吗?英语说得很流利很地道,她是英国人吗?”
李毅说:“不,这位只是我的英语翻译,她是地道的英国人。说出来的☎英国话,就跟我们土生土长的京城人说京片子一样纯正。”
老师惊🞼讶的张大了嘴,说:“你还请了英语🚴🗣翻译?”
李毅说:“还有什么人说英语🏝🛃🙭,比纯正的英国人说得更地道的呢?”
老师说:“可是,我们孩子的家长,都是比较年轻比较有成👣就🌵🃚😙的人。都应该懂英语才对啊!”
李毅说:“懂一门外语,和说一门外语,是两码事。不管在什么场合,我都尽量坚持说汉🚕📏语,因为🟉这才是我们的母语。就好比外事访问期间,哪怕我方的首长。能说一口流利的英语,但他也只会说中文,然后让翻译翻过去。这是一种文化的坚持。🟖更是一种民族力量的表达。”
老师说:“好吧,那🗡请您入座,李阳同学的座位就在那里,就🌵🃚😙是🏋中间那个空位。”
“哦,李阳🀺平时上课。也是坐那儿吧?”🔭李毅问。🀽