但陈诗骏显然不领情,嫌弃她“多事”。
柳清姿看得🖭🕳🍪懂他别扭的情绪,干脆且不给他留情面地说:“遇到🉈🅙事情,学会求助,并不丢人。”
陈诗骏两腮一红,有点羞愧。
柳清姿考虑全面:“我们是直接在教室🖇说,还是另外找个地方。”
孙展鹏看陈诗骏不挪脚,也不吭声,打圆场🍊🆚:“就教室吧,老师。”
柳清姿点点头🕘,🜶🆬💭从讲台下来☨🁸,坐到两个人中间。
她问⛭🝬陈诗骏:“昨天去翻译公司见到那🖇个高总了吗?”
“没有。”陈诗骏有些不敢看她。晃晃脑袋,后脑勺的那🍲两根呆毛又有翘起的趋势。
柳清姿不意外:“你现在联系他👏🇸🝒,他还会回复你🎡💨吗?”
“会。”陈诗骏小声说,“☨🁸但回复🝣🍁的比较👸🍤慢。”
柳清姿:“打电话呢?”
陈诗骏说:“有时接,有时不接。”
柳清姿犹豫一下,🏟示意陈🝕🖟诗骏给👏🇸🝒他打电话,然后交由她来交涉。
果然那边故意不接,好在他们有耐心,🖇扰得他不厌其烦了,电话才打通。
一开口,高昌海热络地称呼陈诗骏为🅴🔐小陈,且谎称刚才在🍲开会。
“高总,你好。🜶🆬💭”柳清姿示意陈👏🇸🝒诗骏别出声,阐明自己的身份,“我这边是陈诗骏的代课老师,姓柳。”
高昌海明显🖭🕳🍪一愣,🏟两秒后说:“柳老师好。🍊🆚”
“找您是这么情况。”柳清姿轻笑一声,开门见山:“我听陈诗骏同学反映,他跟贵公司最近合作了一个翻译项目,但结果您那边并不太满意,一直在质疑他的能力,也有意要联系他的导师。院里比较重👙视,所以派我来,向您了解一下具体问题出在哪里?”
陈诗骏和孙展鹏趴旁♍边听她竟然打出学校的门头,还格外镇定,对视一眼,挑挑眉。
“不是我们公🕘司不满意,我们对贵校培养的学生,能力还是很认可的。”高昌海立马说:“是出版社那边,对于小陈同学页面内容的大片漏译,一直在质疑稿件质量。”
“既然是重大披🜶🆬💭露。”柳清姿太熟悉他的话语话术了,“出版社二次审校,会给你方出🁖具审校意见吧,审校意见我们能看看吗?修稿改进是要遵照它来进行的。”
高昌海没有直视她的要求,而是委婉打起了感情牌:“客户是上帝,他们说不满意就是不满意,我们也很无奈,一直在想办法沟通,而🛜且因为这次稿件的问题,耽误了出♯版进度,出版社对我们失去信心,我们也蒙受了很大损失。”
柳清姿不为所动,脸上也没有浮现任何波澜,“照您这个说法,完全是因为陈诗骏的翻译质量不过关,导致的出版方现在拒付你方的费用,你们完全可以对他追责,但为什么,相反的,你要承诺他下一次合作呢。”
高昌海油嘴滑舌🜶🆬💭:“学生是可以成长的,我们公司致力于结交市🉈🅙场上的翻译⛙人才。”