也是,毕竟火影那😄⚝💙个世界观,带土要是有“窥屏不好😝🏌”的道德观念才奇怪吧。
不如说,我觉得他是🖁🏩那种就算知道不太好也会想🙃看就😝🏌看的那种人。
我是🐷🄢不介意被他窥屏啦。不过问题不是这个。
“那个,🟙🝠🌡带土……先生。”我在称呼的时候卡了一下,最终还是🎕🐺考虑到了年龄的因素加上了敬语,“你看得懂这些文字吗?”
我🖤本人日语水平是😄⚝💙还行啦,过了N2的,日常对话没😝🏌有问题,偶尔还做做翻译之类的。
但是APP内和对话不同,可是实实在在的汉字。毕竟我登录🕠的不是美区账🌺号也不是日区账号,📔🚠🔳iPad上下载的是国内版本。
也就是📊这个手游虽然🖁🏩是🍯🛫某国出产的但内容全部是汉字的意思。
考虑到火影世界的文化教育水平以及中日🉇🅑语的不同,宇智波带土要读懂我屏幕上的东西应该挺费📔🚠🔳劲的才对。但他的表情很坦然,眼神也深不可测,没有表现出🌶这样的困扰。
于是我只能试着问出口了。
“本来应该是不认识的。”宇智波带土挪开🌵🃟视线深深看了我一眼,不知为何回答的十分爽快,声线低哑,“但是自然而😷然就看得懂。”
闻言,我愣了一下,随即想起了一个设定。
在Fate的世界观里,圣杯会给实体化的从者灌输有关于现世的各种知识,语言也包括在其中。这就是身为日本人的卫宫父子能够跟凯尔特古代传说中的⛅😂亚瑟王交流的原因。