日出前最后的这不到一小时里，煦岚的5个月亮全都跑到了星球的另一侧，孟翔他们所在的半球正处在他一天之中最黑暗的时刻，整个海面都沉浸在伸手不见五指的漆黑里。海洋男儿号和另外5艘海盗船依旧行驶在他们原本的航线上，而老大蒙奇也还在睡梦之中，直到船长室外面传来一阵扰人清梦的吵闹声。
“这才几点钟？哪个王八蛋在外面乱叫！？”
被吵醒的蒙奇眼睛还没睁开，就先扯开嗓子大骂了两句。
“老大，是那几个新来的水手，也不知道是不是睡糊涂了，说附近有漩涡。”
“有漩涡？难道是航向偏了！？”
一听到有漩涡，蒙奇“噌”的一下就从床上蹦了起来，连衣服也不穿，就这么光着膀子推开房门，几步窜到了舰桥里。
“老猫，你丫不是跑偏了吧！？附近怎么会有漩涡？”
“怎么可能，这条航线我跑了几百次了，闭着眼睛我都能开过去！”
被称作老猫的舵手，回头看了一眼蒙奇，拍着胸脯打包票说，他航线控制的稳着呢！肯定是在距离禁地边缘5海里以外的地方航行，周围绝对不可能出现漩涡。见跟了自己这么多年的舵手如此肯定，蒙奇在心踏实下来的同时对门口喊道。
“把外面那小子给我叫进来，玛德！老子睡正香呢！”
不一会儿，孟翔就被领进了舰桥，蒙奇一看是那天在酒馆里见过的那几个很能打的小子之一，然后臭着一张脸开口问道。
“你说附近有漩涡？是什么时候看到的？”
“左右都有，最近的一个应该在舰船右舷，目前还没有完全成型，我们应该还有时间避开。”
“左右都有？这不可能！绝对不可能！”
没等孟翔继续说下去，舵手老猫就不乐意了！孟翔说左右都有漩涡，这就意味着他们已经开到禁地里面去了。这种能够致命的低级错误他老猫可从没犯过，所以孟翔的话在他看来，简直就是**裸的污蔑。
“舵手大哥，我没说你的航线有问题。有问题的可能是禁地。我这人对洋流很敏感，水面要是有什么奇怪的运动变化我都感觉的到，海里要是有漩涡的话，浮在水上的我们肯定是会有感觉的，舵手大哥你航海经验这么丰富，难道就没感觉到什么异样吗？”
并没有直接针锋相对的跟对方死抬杠，孟翔首先肯定了舵手没有错误。然后试着引导他帮自己说话。果然，孟翔这么一提，之前还对他怒目而视的舵手老猫在敌意大减的同时自己也犯起嘀咕来。
“这小子说的有点道理，我从后半夜开始，的确感觉船比平时要难控制一些，不过强度不大，再加上观察员没有汇报……”
老猫刚说到观察员，观察员惊慌的声音就顺着通讯管道传了进来。
“老大。我们右舷出现了漩涡！！！”
虽然此时天地间依旧漆黑一片，但是近在咫尺的漩涡却因为会发出打雷一样的轰鸣声而被瞭望塔上的观察员所察觉，这声音比远处传来的那些要清晰无数倍。同时也意味着距离要近无数倍。很清楚船要是被卷进去会有什么下场的观察员对着通讯的用的管道声嘶力竭的大吼着，让舰桥里所有人都变了脸色。
“小子，这次要是能大难不死你就进舰桥干吧！老猫你不是一直想要一个徒弟吗？这小子给你了！”
没多犹豫，蒙奇一把拉下了警报，同时告诉瞭望塔，给其他5艘船发灯语，宣布进入紧急状态。6艘海盗船在得知附近有漩涡之后，也不管什么灯火管制了，各舰纷纷打开探照灯，将附近的海面照亮。
“在那边。漩涡在那边！该死的，离我们太近了，快转向！”