于是，当咳嗽声再次响起的时候，郁飞尘起身了——拎着自己的被子。他走到安菲尔德面前，把被子丢下，没说什么。
安菲尔德的声音因为刚刚咳嗽过而有点哑，他说：“谢谢。”
“不客气。”郁飞尘道：“你吵到我了。”
安菲尔德把被子披在了身上。
“我有肺病。”他淡声道。
郁飞尘猜到了。这不是他第一次看见他咳嗽，而这座营房也确实太过阴冷潮湿。
按照科罗沙人的礼仪，他象征性地说了一句：“早日康复。”
——然后打算转身离开。
“你的胳膊，”却听见安菲尔德说，“还好吗？”
“还好。”郁飞尘道。
“肩膀呢。”语调很平，不带有情绪的起伏。
郁飞尘动作一顿。
肩膀上的伤影响不到什么，但还是被察觉了。这位长官的眼力远胜常人。
“不太好。”既然被察觉，他也没再隐瞒。
“我带了冷冻剂。”安菲尔德的声音原本就有像冰霜一样的质地，但因为微微的压低，变成了冰块上稍纵即逝的雾气。
这倒是个善意的信号，和郁飞尘先前的判断相符。
他收回原本打算离开的动作，转而在安菲尔德对面坐下。他们靠得很近。卫兵就守在门口，有些话不能让他们听到。
他压低了声音，只有他们两个能挺听清楚咬字和措辞。
“我得确认你的立场，”他说，“长官。”
月光里，安菲尔德微垂着眼睫，轮廓平静得像个会呼吸的雕像——郁飞尘也不知道脑海里这个奇怪的比喻到底从何而来。
“我不是科罗沙人。”长久的沉默后，安菲尔德回答了他。声音同样压得很低，郁飞尘得倾身过去。前面是墙，他比安菲尔德稍高一点，体格结实，肩膀也宽阔。看上去倒像是他把长官抵到了墙角。
“彻底消灭科罗沙人的口号一直在黑章军中流传，”安菲尔德的道，“但我始终认为，仇恨不应波及平民。”
话音落地，郁飞尘绷紧的身体放松，回身。
“有劳。”他伸手解开了衬衫领口的纽扣，坦然道。