哈利想问怎么去，但邓布利多直接说了下去。
“这是一个门钥匙，可以将我们带到要去的地方。”邓布利多指了指桌上那把看上去很无辜的旧茶壶，然后抬起头，认真地看着艾文，“艾文、哈利，你们两个必须保证，一会儿要完全服从我的命令，否则我不能带你们去。”
“我知道！”艾文说，哈利也跟着点头，他们学着他的样子，把手放到黑茶壶上。
“很好，凤凰社今天晚上在挪威有行动，但这件事更重要，我刚才已经通知阿拉斯托和小天狼星迎接我们了！”邓布利多点头说，“我数到三就出发，一、二、三！”
只是一瞬间的工夫：在邓布利多数到“三”之前那短暂的停顿中，哈利抬头看了他一眼。
他们离得很近，邓布利多清澈的目光从门钥匙移到哈利的脸上。
顿时，哈利的伤疤火烧火燎地痛起来，像伤口重新裂开了一样。
哈利心中升起一股强烈的憎恨，毫无来由，但强烈得可怕。
他那一刻只想袭击，想去袭击面前这个人，杀死他，用自己能够做到的方法、不计任何代价杀死他。
紧接着，他感到肚脐眼后猛地一扯，地面从他脚下消失了。
他的手粘在茶壶上，跟艾文的身体碰撞着，在旋转的色彩和呼呼的风声中飞速前进。
这次旋转的时间很长，他们要去的地方一定很远。
茶壶一直牵引着他们，他们就这样快速旋转。
然后，哈利的脚突然撞到地面，震得他膝盖一弯，茶壶哗啦落地。
“欢迎！”哈利听到小天狼星的声音，“欢迎你们两个来到挪威。”
这里就是挪威，艾文抬起头，看到小天狼星和疯眼汉穆迪正站在他们面前。
还没等他说什么，就打了一个大大的寒颤，冰冷的空气倒灌进来。
此时此刻，艾文的第一反应是挪威真冷啊！
温度急速下降，一下子从温暖的城堡来到了冰原冻土。
他还穿着单薄的晨衣呢，在这种温度下，和没有穿衣服没什么区别。
伴随着呼吸，一阵阵白雾从他的鼻腔中呼出。
在他旁边，哈利也冻得瑟瑟发抖，牙齿在不受控制的轻微撞击着。
但他们看到小天狼星后都很高兴，兴奋的情绪暂时吹散了寒冷。
“小天狼星！”哈利欣喜道，“这里是哪？”