“不，你不是真的……”看着面前鲜活的面孔，蝙蝠侠握紧拳头，语气艰涩，只以为这是稻草人的恐惧毒气侵入产生的幻觉，“我亲手将你的尸骨收殓……”
“你说谎！”
红头罩一脚踢开压在身上的人，站起身来，他摘掉了那半灵半不灵的头罩，露出完整的脸庞，同时抽出腰间另一把USP，遥遥指着面前的男人。
“整整一年，我在那个见鬼的地方待了整整一年，这一年之中我没有一刻不在期盼你出现在我面前……但是你没有，你什么没有做。小丑打碎了我身上每一根骨头，但他现在还在阿卡姆过得逍遥自在，是稻草人用拉撒路池水让我回到人世……”
“克莱恩……”男人扭头看向一旁的稻草人，眼神中的质问凝成利剑，“你做了什么？”
“这样对你儿子的救命恩人是不是就有点恩将仇报了呢？蝙蝠……”
稻草人用低沉沙哑的声音这样说着。
“红头罩说的没错，我救了他，可怜的孩子，他是那样坚信你一定会来拯救他，谁知他得到的只是无情的背叛和遗弃。我都被那至死不渝的精神所感动了，所以想办法弄来了那神奇的复活池水。现在站在你面前的，是从地狱里爬回来的灵魂，被你埋葬和遗忘的那一任罗宾。”
“这不可能……杰森……”
蝙蝠侠看着面前的青年，他几乎无法从那双墨绿的眼中看到昔日活力四射的二代罗宾的影子，只看到了满目的痛苦和仇恨，他看着自己的孩子脸上那“J”形的伤疤，仿佛想起了那录像带中的画面。
他终于开始相信，这就是他的二代罗宾，他的孩子，他回来了……
“稻草人说的不是事实……他在利用你……这是个陷阱……”
他试探着往前伸出手，“让我帮助你，杰森。”
“我不需要你的帮助！”一个弹坑出现在蝙蝠侠的脚尖，红头罩眼眶泛红，“就算克莱恩别有所图，也比你强！”
“这句话说得就有点伤人了。”夜翼忍不住道，“杰森，你不知道吗？B因为你的死伤透了心，他差点就为了你越过了那条线……”
“差一点……”杰森重复着他的话，“你又知道些什么，蝙蝠侠最爱的罗宾，永远的‘神奇小子’……你难道不是早就看透真相了吗？蝙蝠侠不需要搭档，他只需要一个附庸，一个好用的工具人！一个坏了就换一个！这就是你为什么要离开哥谭，不是吗？”
“这是两码事，蝙蝠侠或许是有些掌控欲过剩，但是这不代表他——”夜翼顿了顿，下意识向目光投向蝙蝠侠。
“这不代表他不爱我们……”他轻声道，“况且我离开哥谭是出于我自己的意志，和蝙蝠侠无关。”
“我不信。”红头罩冷冷道，“你在说谎，你们都在说谎。”
“蝙蝠……”见对方听不进去自己的话，夜翼望向一旁的蝙蝠侠，“你不说些什么？”
“……这就是你心中的想法？你真的是这么想的吗？杰森。”
披着黑色披风的男人缓缓出声，夜翼第一次从他的养父的背影中看出他如此浓重的疲惫和悲伤，“我从来没有把你当做附庸或者工具人，也没有想过让谁来替代你，我想过复仇，杀了小丑……那个杀害你的人，有一段时间这个念头甚至超过了我曾想要的一切（注1）……但是那并不能改变你的离开……不能改变蝙蝠侠失去了罗宾的事实。”
杰森·陶德的眼瞳狠狠颤了颤，“至少你本可以避免更多无辜的人受到伤害！”
“小丑自从你死后就一直待在阿卡姆，他现在被严加看管着。”夜翼补充，“他没有机会——至少到现在还没有伤害更多人。”