“没问题,这些都可以写进合约里。”兰斯🇻🝯干脆的点头:“不过我也要补充一点,沃丁顿出版社需要购买《哈利波特》系列的美国版权,我准备让这本书在英国、美国同步上市。”
“什么?!”震惊过度的乔安娜?罗琳连呼吸都停顿了三秒。从连续向出版社投稿12次被拒,几乎消磨掉她对自己小说的信心;到布鲁姆斯伯里出版社和沃丁顿出版社突然都对《魔法石》青睐有加;再到卖掉《哈利波特》系列的影视版权;现在突然又要英美两国同步出版……沃丁顿,不,面前这个年轻人到底为什么对她有如此大的信心?就连乔安娜?罗琳自己,现在都不🎤敢随便下结论说《哈利波特与魔法石》一定会受到读者的喜爱。
“为什么你这么看⚐🐠好我?”不知不觉间,乔安🛂娜?罗琳将自己的疑问问出了口。
兰斯却不答反问:“你认识威廉?布兰德利吗?”
乔安娜?罗琳虽然对🛧🞭🗚这个问题感到有些不解,但仍然回答说:“《理智与情感》里饰演爱德华的那名美国演员吗?是的,我知道他,我很🇻🝲🏅喜欢他对爱德华的演绎――虽然相较于原著来🙲说,布兰德利的爱德华有点英俊过头了。”
乔安娜?罗琳是一位忠实的😂⚏🐜简?奥斯汀粉丝,甚至她和她的前夫乔治?阿兰帝斯👴都是因此结缘的,当时乔安娜?罗琳在葡萄牙第二大城市波多教英语,在酒吧里遇到新闻记者乔治,两人一起聊简?奥斯汀,一见如故非常投缘,于是很快同居结婚。不过现在这段婚姻对乔安娜?罗琳来说,已经是一段灰暗又痛苦的过去了,她并不怎么想提及。
“我是问你认识他吗?”
“不认识。”乔安娜?罗琳略感奇怪的摇摇头,灵活的大脑很快就为兰斯的问题想出了🍾🍪一个合理的解释――兰斯?罗德里克是不是跟我一样,也特别喜欢布兰德利,所以想让他出演《哈利波特》?
说起来,乔安娜?罗琳之所以非常坚持《哈利波特》电影化时要英国景拍摄、英国演员阵容,并不是因为她爱国爱的不得了――当然也有一点爱国情怀在作祟――而是乔安娜?罗琳认为,《哈利波特》是一名英国作家(她自己)写的英国魔法故事,不用纯英国背景的话,估计很难还原出乔🁟安娜?罗琳心目中的魔法世界。
乔安娜?罗琳实在无法接受一群操着美国口音的演员,在好莱坞摄👌影棚里扮演英国巫师,还时不时来几个英国演员绝不会做出的夸张🝕肢体动作,那会让她觉得自己的小说都🁗🅽被毁了。
但是威廉?布兰德利的话,虽然他的伦敦腔不是特别地道,但发音和腔调都很标准,一听就知道肯定是从小接受过专业的培训,而🟈且他身上有那种老式的气质,比如说《理智与情感》里的爱德华――乔安娜?罗琳实在是爱惨了威廉?布兰德利🈡⛝🛜的爱德华,爱极了他和艾玛?汤普森隐忍又波涛汹涌的感情戏,更别提在艾伦?里克曼对比下也不显得逊色的演技了。
“如🁨果你是在问威廉?布兰德利适不适合出演《哈利波特》的话,我的回答是应该没问🍾🍪题。”乔安娜?罗琳斟酌了一下用词,略小心地说:“《魔法石》不行,里面没🝆🈻🃞有适合他的角色,倒是我正在计划写作的第二部和后续的设想里,有几个角色很适合他。”
兰斯喝了口咖啡,没有说话。
乔安娜?罗琳女士完误会了他的意思,不过,误会就误会吧,起码他现在已经知道了,威尔就像是有天使护佑一样,时不时的就要不科学一下――不然要怎🞱🗽么解释乔安娜?罗琳不认识威廉?布兰德利(现实世界里的认🈮🁮🉈识),而威廉?布兰德利却知道五千多英里外的英国伦敦有一个正在🌫🂃🌊写书的单亲妈妈这种神奇的事情发生的?
一边喝着咖啡,兰斯和乔安娜?罗琳两人又就《哈利波🕻🎲🔽特与魔法石》英美同步出版上市的细节问题达成了🜞🖽一致,然后沃丁顿出🁴🌹版社合约部门的人将拟好的合同送了过来,乔安娜?乔安娜?罗琳在上面签下了自己的大名。
――乔安娜?乔安娜?罗琳最后还是选用了j?k?乔安娜?罗琳这个名字,而不是👍🇦🚵自己的真名作为笔名,j代表乔安娜,k是乔安娜?罗琳选了奶奶凯萨琳的名字做了笔名的第二个缩写字母。用她自己的话说就是:“目标读者群为小男孩和少年的小说👰👰,男作者的就是比女作者好卖不是么?反正无论是j?k?乔安娜?罗琳还是乔安娜?罗琳,都是我,如果仅仅因为笔名太女性化,而使小说受关注度不高,那就是我的错了。”
“合作愉快,j🞟?k?罗琳女士。”兰斯起身,系上马甲最后一粒👌扣子后,伸出右手。🍾🍪
“合作愉🍮🚯快,罗德里克先💚💘💊生。”乔安娜?罗琳微笑着和兰斯握了握手。🛗🜣
虽然面色平静甚至带着胸有成竹的淡淡微笑🇻🝯,但兰斯的心理活动其实挺多的:‘终于完成了威尔交代的事情,而且看起来真的很有利所图的样子,《哈利波特》是🝃🈛⚫部好小说。’兰斯想,‘不过就算赔钱也无所谓,购买版权的花费不过几万英镑,大不了电影计划暂时搁置就是了。’
而乔安娜?罗琳也几乎抑制不住内心的激动:‘两万英镑!有史以👌来挣得最多的一笔钱!可以租个更大点的公寓,给洁西卡买辆更牢固的童车了!’
而此时此刻的兰斯?罗德里克和乔安娜?乔安娜🚉👣?罗琳都不会想到,他们的这一次握手,却达成了世界商业史上最重要的决定之一,甚至🇻🝲🏅直接影响到了未来数十🏥🜉⛻年好莱坞,不,世界电影产业的格局。
多年后,乔安娜?罗琳在接受英国bbc电🇻🝯视台🚉👣的一档专访时,还谈起了这其中的种种阴差阳错:
“直到《密室》快要出版,《魔法石》的选角已经进行到最后关头,我才偶然发现兰斯在向我购买《哈利波特》系列影视版权的时候🝕,他和威😎⛸🟍尔的电影公司甚至都还没成立!”
“当时的想法?当然是‘我居然被骗😘了👼🎉🏌!’(大笑)”